O lipsă de blândețe a fantomelor – Recenzie de carte cu Autism
Am început să citesc An unkindness of ghosts ( O lipsă de blândețe a fantomelor ) de Rivers Solomon din dorința de înțelegere a condiției de mele de persoană din spectru autismului, fiind o carte creată de o persoană cu autism care portretizează personaje cu autism și lumea lor interioară. La câteva pagini de la începutul citirii, mâzgăleam notițe în marginea cărții.
„Aster? Autist?”
M-am gândit că îmi imaginez lucruri. Am tendința de a diagnostica personajele în cărți, mai ales dacă sunt personaje cu care empatizez. Cu toate acestea, după ce am terminat primul capitol din An Unkindness of Ghosts, am făcut o căutare rapidă pe Google și am descoperit rapid că am dreptate. Autorul vorbește despre etichetele aplicate personajelor sale în acest interviu și o include pe Aster ca fiind cu autism.
Iată un pasaj de la începutul cărții (pagina 23 din ediția mea), un pasaj în care un alt personaj o recunoaște Aster ca fiind cu autism, deși acest cuvânt nu pare să facă parte din vocabularul lor:
„Ești puțin altfel, nu-i așa?” Femeia apucă bărbia lui Aster, întorcându-și fața, astfel încât să fie forțați ochi în ochi. „Ești una dintre cei care trebuie să excludă lumea și să se concentreze pe un singur lucru la acel moment dat. Avem un cuvânt pentru asta aici, femei ca tine. ”Înterna” – În interiorul unuia. Înseamnă că trăiești în interiorul capului și să ieși din el doare ca un baston pe spinare ”.
Aster fusese numită mai rău.
”Înterna” …. da, și eu am fost numit cu siguranță mai rău.
Cu toate acestea, m-am văzut pe mine în Asterm dincolo de sexul acesteia, chiar mai devreme, la pagina 11 a copiei mele, care este doar a treia pagină a poveștii în sine:
„… vorbind mai dur decât a intenționat ea. Aproape de sfârșitul zilei, ea și-a pierdut capacitatea de a-și modula modul său natural și brusc în modul învâțat pentru confortul celorlalți. ”
În marginea cârții mele, numeroasele instanțe ”cernelate” ale expresiei „și eu” – fiind momentul în care am plâns din rezonanța mea cu cele scrise în carte.
„Aster memorează întotdeauna noi moduri de a fi alături de oameni.”
„Momente de mutism și deconectare. Urmate foarte opus: de momente de delir și delir și delir fără sfârșit. ”
„Este fixistă pe ce s-a vorbit și dorește ca oamenii să se țină de exact ce au spus”.
„Mimarea celor din jur i-a amintit cum să folosească cuvintele.”
Și un ultim citat înainte de a posta toată cartea aici:
„Era ca ceea ce spunea mereu Tușa Melusine, că Aster era o fată care privea lateral sau care vedea prin colțul ochilor. Când vezi lumea lateral, nu vei putea obține întotdeauna un control adecvat al lucrurilor “.
Neurodiversitatea a fost intenționat o parte din povestea lui Solomon. A scris-o pe Aster să fie exact așa cum am găsit-o eu Aster, Autist.
Deși nu se aplică o etichetă personajelor, există cu siguranță două personaje care prezintă multe trăsături autiste, iar neurodiversitatea lor nu este împovărată în poveste. Aster și Theo (chirurgul) sunt clar diferiți și, de asemenea, în mod clar mult mai diferiți ca cei din jur.
De altfel, interesele lor speciale și alte trăsături neurodivergente sunt cele care îi atrag unul către celălalt și spre concluzia finală a poveștii, dar voi lăsa asta să o descoperiți.
Există o gamă largă de diversități în An Unkindness of Ghosts, de la neurodiversitate, la diversitatea rasială, la diversitatea sexualității și a identității de gen. Există fluiditate și libertate în mijlocul judecății și al asupririi.
Această carte m-a bucurat atât de mult.
Am punctat câteva citate în această postare pentru a vă face o idee despre Aster ca o femeie cu autism, dar neurodiversitatea ei nu se limitează la aceste bucăți de personalitate. În timp ce citeam, am descoperit-o că este o persoană întreagă, nu ideea cuiva despre cum trebuie să fie o femeie cu autism.
Pe deasupra, Aster este o femeie de culoare. Voi lăsa această parte a identității sale unor oameni mai calificați să scrie despre experiențele femeilor autiste de culoare, dar nu am vrut să merg mai departe fără să menționez acest aspect. Aster oferă reprezentare pentru o varietate de identități.
Cu această singură carte, arta simplă și totuși complicată de a crea un personaj atât de real încât simt că aș putea fi ea, Rivers m-a cucerit.
Dacă ești o femeie cu autism, un părinte cu o fată cu autism, sau pur și simplu o persoană curioasă de lumea interioară a unei persoane cu autism, recomand această carte, aduce multă blândețe dar și normalizare a durerii și a confuziei trăite de o persoană cu autism.
Această carte este în limba engleză și în România pare să nu mai fie în stoc.
Pentru a cumpăra cartea, urmați datele de mai jos:
Puteți urma acest link dând click aici să cumpărați cartea și va ajunge de obicei în România in 5-7 zile maxim – Eu am cumpărat versiunea Paperback, dar dacă doriți o calitate superioară a hârtiei, vă recomand și versiunea Hardcover
Pentru versiunea de Ebook Kindle puteți cumpăra urmând acest link dând click aici.